091 220 06 29Anrufen Schreiben Sie uns Menü

Rechtliche Hinweise

Der ernste Teil, klar erklärt.

Impressum, Datenschutzerklärung, Cookies (keine) und Datenquellen. So geschrieben, dass man sie wirklich liest: auf Deutsch, ohne überflüssiges Juristendeutsch, mit den Verweisen auf die schweizerischen (DSG) und europäischen (DSGVO) Rechtsgrundlagen.

Wenn etwas unklar ist, schreiben Sie uns. Wir schreiben lieber einen Satz neu, als eine Stelle zu verstecken.

Version 3.1 · aktualisiert am 8.10.2026

Impressum

  • RechtsformSagl
  • RegisterCH-500.4.004.386-4
  • Seit1998
  • SitzRiazzino TI

Angaben zur Gesellschaft

NS Net Source Sagl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach Schweizer Recht, eingetragen im Handelsregister des Kantons Tessin am 12.3.1998.

Kontaktdaten

Firma
NS Net Source Sagl
Rechtsform
Sagl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
Sitz
Via alla Bolla 4, 6595 Riazzino TI
Handelsregister
CH-500.4.004.386-4
UID
CHE-104.802.022
MWST
CHE-104.802.022 MWST

Vertretung und redaktionelle Verantwortung

Verantwortlich für die auf nsource.ch veröffentlichten Inhalte: Leonardo Gruosso, geschäftsführender Gesellschafter. Für Berichtigungen, Hinweise oder Löschungsanfragen: info@nsource.ch.

Aufsichtsbehörde

Handelsregisteramt des Kantons Tessin, Via Bossi 2a, 6500 Bellinzona.

Gerichtsstand

Für alle Streitigkeiten aus der Nutzung dieser Website oder aus den Leistungen von NS Net Source Sagl ist der Gerichtsstand Bellinzona, Kanton Tessin (CH). Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht.

Haftungsausschluss

Die Inhalte dieser Website werden mit grösster Sorgfalt erstellt. NS Net Source Sagl übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der veröffentlichten Informationen und keine Haftung für Schäden aus deren Nutzung.

Externe Links dienen als Hinweis. NS Net Source Sagl kontrolliert die Inhalte fremder Websites nicht und ist dafür nicht verantwortlich.

Urheberrecht. Texte, Bilder, Logo, Code und alle anderen auf nsource.ch veröffentlichten Inhalte sind durch das schweizerische (URG) und das internationale Urheberrecht geschützt. Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung.

Datenschutz und Datenbearbeitung

  • GrundlageDSG · DSGVO
  • Websitein der Schweiz gehostet
  • Statistikenkeine
  • DSBnicht vorgeschrieben

Verantwortliche Stelle

NS Net Source Sagl, Via alla Bolla 4, 6595 Riazzino TI, ist verantwortlich für die Bearbeitung der Personendaten, die über diese Website und bei der Erbringung ihrer Leistungen erhoben werden. Für alle Anfragen: info@nsource.ch.

Angewandte Grundsätze

Die Bearbeitung erfolgt nach dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), in Kraft seit 1.9.2023, und, soweit anwendbar, nach der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).

  • Datensparsamkeit. Wir erheben nur, was für die gewünschte Leistung nötig ist.
  • Zweckbindung. Die Daten werden nur für die angegebenen Zwecke verwendet.
  • Speicherbegrenzung. Die Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es unbedingt nötig ist.
  • Sicherheit. Seiten und Formular werden verschlüsselt übertragen (HTTPS); die Nachricht aus dem Formular geht von unserem Server über eine verschlüsselte Verbindung an unser Postfach.

Erhobene Daten

Wenn Sie die Website besuchen. Wie jeder Webserver hält auch der Server, auf dem nsource.ch liegt, die Anfragen in Zugriffsprotokollen fest: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und verweisende Website. Sie dienen dem Betrieb der Website und dem Schutz vor Missbrauch; der Hosting-Anbieter bewahrt sie für eine begrenzte Zeit auf, und wir verwenden sie weder für Statistiken noch, um Besucher zu erkennen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Sicherheit und Betrieb der Website).

Wenn Sie uns schreiben, über das Formular oder per E-Mail: Name, E-Mail und, falls angegeben, Firma, Telefon und Nachrichtentext. Wir verwenden diese Angaben, um Ihnen zu antworten und, falls daraus ein Auftrag entsteht, um ihn zu betreuen. Rechtsgrundlage: Ihre Anfrage (vorvertragliche Massnahmen) und die Einwilligung, die Sie mit dem Häkchen im Formular geben. Nach dem Absenden erhalten Sie eine automatische Bestätigung an die angegebene Adresse.

Um das Formular vor automatischen Einsendungen zu schützen, speichert der Server für einige Stunden einen Fingerabdruck (Hash) Ihrer IP-Adresse und Ihrer E-Mail-Adresse, nicht die Adressen im Klartext, und löscht ihn danach selbst.

Vertragsdaten, bei aktiven Kunden: Rechnungsdaten, technische Korrespondenz, Zugangsdaten zu Systemen. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung. Aufbewahrung: so lange, wie das Gesetz es verlangt (in der Regel 10 Jahre für Buchhaltungsunterlagen).

Wohin die Daten gehen

Die Website wird von Hoststar in der Schweiz gehostet. Die Nachrichten aus dem Formular gehen von unserem Server an das Postfach info@nsource.ch, und zwar über den E-Mail-Dienst von Google (Google LLC, USA), den wir für unsere E-Mails nutzen. Die Übermittlung ist durch das Swiss-US Data Privacy Framework abgedeckt, das der Bundesrat (Entscheid vom 14.8.2024, in Kraft seit 15.9.2024) als Garantie für einen angemessenen Datenschutz im Sinne von Art. 16 DSG anerkannt hat.

  • Hoststar (Hosting)

    Zweck
    Server der Website nsource.ch und des Kontaktformulars
    Anbieter und Rechtsraum
    Hoststar, Schweiz
    Datenkategorie
    Server-Zugriffsprotokolle (IP, Datum und Uhrzeit, Seite, Browser)
    Aufbewahrung
    Für eine begrenzte Zeit, gemäss den Einstellungen des Anbieters
    Rechtsgrundlage
    Berechtigtes Interesse (Art. 31 Abs. 1 DSG)

  • Google (E-Mail)

    Zweck
    Versand und Empfang der Formularnachrichten und der E-Mails
    Anbieter und Rechtsraum
    Google LLC, Mountain View CA, USA: Swiss-US Data Privacy Framework (in Kraft seit 15.9.2024)
    Datenkategorie
    Name, E-Mail, Firma und Telefon (falls angegeben), Inhalt der Nachricht
    Aufbewahrung
    So lange, wie es für die Antwort und die daraus entstehende Geschäftsbeziehung nötig ist
    Rechtsgrundlage
    Vorvertragliche Massnahmen (Art. 31 Abs. 2 lit. a DSG)

Aufbewahrung

Die Nachrichten, die wir erhalten, bleiben so lange in unserem Postfach, wie es für die Antwort und die daraus entstehende Geschäftsbeziehung nötig ist; wenn sie nicht mehr gebraucht werden, löschen wir sie. Sie können die Löschung jederzeit unter info@nsource.ch verlangen: Wir antworten innert 30 Tagen.

Was wir (bewusst) nicht tun

  • Wir verkaufen keine Daten an Dritte. Niemals.
  • Keine Statistiken: kein Google Analytics, kein Cloudflare, kein Meta Pixel, kein LinkedIn Insight. Wir zählen keine Besuche und wissen nicht, wer Sie sind, bis Sie uns schreiben.
  • Die Seiten laden nichts von anderen Servern: Schriften, Bilder, 3D-Modelle und Programme liegen alle auf nsource.ch.
  • Wir erstellen keine Profile für automatisierte Entscheidungen.
  • Wir schicken keine Werbe-E-Mails an Personen, die keine verlangt haben.

Ihre Rechte

  • Auskunftkostenlos
  • Antwort30 Tage
  • WegE-Mail oder Brief
  • Kostenkeine

Ihre Rechte im Einzelnen

  • Auskunft: erfahren, welche Personendaten wir über Sie bearbeiten (Art. 25 DSG).
  • Berichtigung: unrichtige oder unvollständige Daten korrigieren lassen (Art. 32 DSG).
  • Löschung: die Löschung verlangen, ausser das Gesetz schreibt die Aufbewahrung vor (Art. 32 DSG).
  • Datenherausgabe: Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen Format erhalten (Art. 28 DSG).
  • Widerspruch: der Bearbeitung aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 30 DSG).

So machen Sie Ihre Rechte geltend

Schreiben Sie an info@nsource.ch und nennen Sie das Recht, das Sie geltend machen möchten. Wir antworten innert 30 Tagen, wie es Art. 25 Abs. 7 DSG vorsieht, und kostenlos, ausser bei offensichtlich übermässigen oder wiederholten Anfragen.

Oder per Post: NS Net Source Sagl, Datenschutz, Via alla Bolla 4, 6595 Riazzino TI.

Anzeige bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Meinung sind, dass die Bearbeitung Ihrer Daten gegen das Gesetz verstösst, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden, Feldeggweg 1, 3003 Bern, edoeb.admin.ch (öffnet sich in einem neuen Fenster).

Für Personen mit Wohnsitz in der EU bleibt zudem die Datenschutzbehörde ihres Wohnsitzlandes zuständig.

Änderungen dieses Dokuments

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich das Recht oder unsere Leistungen ändern. Das Datum der letzten Überarbeitung steht oben. Aktive Kunden informieren wir per E-Mail über wesentliche Änderungen.

Fragen? Rufen Sie uns an: 091 220 06 29. Wir nehmen selbst ab.

Quellen und Lizenzen

  • KarteOpenStreetMap
  • ReliefTerrain Tiles
  • Bibliothekenthree.js · GSAP
  • SchriftenSIL OFL

Kartendaten

Das Reliefmodell des Tessins und Italienischbündens auf der Seite Über uns ist aus offenen Daten gebaut:

  • Grenzen, Seen, Orte und Strassen: © OpenStreetMap contributors (öffnet sich in einem neuen Fenster), Daten verfügbar unter der Open Database License (ODbL).
  • Geländehöhen: Terrain Tiles von Mapzen, aus der Registry of Open Data on AWS, unter anderem abgeleitet aus SRTM, GMTED2010, ETOPO1 und EU-DEM. EU-DEM: produced using Copernicus data and information funded by the European Union - EU-DEM layers.

Bibliotheken

  • three.js (die 3D-Grafik): MIT-Lizenz, © three.js authors.
  • meshoptimizer (das Entpacken der 3D-Modelle, in three.js enthalten): MIT-Lizenz, © Arseny Kapoulkine.
  • GSAP mit ScrollTrigger (die Animation der Seite InfoTime): GSAP Standard License (öffnet sich in einem neuen Fenster), © GreenSock.

Alle Bibliotheken liegen als Kopie auf unserem Server und werden von dort geladen.

Schriften

Hanken Grotesk, Pixelify Sans, Archivo und Fjalla One, unter der SIL Open Font License 1.1, ebenfalls auf unserem Server.

Marken

Dell, Sophos, Microsoft, Cisco und QNAP sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber: Wir nennen sie, um zu zeigen, mit welchen Produkten wir arbeiten. Das Logo des Japan Matsuri Bellinzona gehört dem Festival.